英国和欧盟同意‘in principle’英国脱欧后有关北爱尔兰的规则

欧盟和英国今天(12月8日,星期二)达成协议‘in principle’有关实施《北爱尔兰议定书》的规则,这是英国退欧退出协议的一部分。

欧盟-英国联合委员会联合主席–欧盟委员会副主席Maros Sefcovic和英国兰开斯特公国大臣Michael Gove–昨天举行了一次政治会议,以解决与执行退出协议有关的悬而未决的问题。

该协议保护耶稣受难日(贝尔法斯特)协议。

协议书

塞夫科维奇在一份声明中说,“密集而建设性的工作”在欧盟和英国过去的几周内,两位联合主席现在可以宣布原则上就所有问题达成协议,特别是有关《爱尔兰和北爱尔兰议定书》的协议。

An agreement 原则上 has been found in the following areas, amongst others:

  • 专门用于检查动植物和衍生产品的边境管制站/入口点;
  • 出口报关单;
  • 药品供应;
  • 向超级市场供应冰鲜肉和其他食品;
  • 澄清了协议条款下国家援助的应用。

The parties have also reached an agreement 原则上 with respect to the decisions the 加入t Committee has to take before January 1, 2021.

这涉及以下方面的实际安排:

  • 欧盟’英国当局根据该协议实施检查和控制时,在北爱尔兰的身分;
  • 确定要考虑的商品的标准‘not at risk’从英国搬到北爱尔兰后进入欧盟的情况;
  • 免除国家补贴规则中的农业和鱼类补贴;
  • 完成争端解决机制仲裁小组主席名单的确定,以便仲裁小组从明年开始运作;
  • 纠正协议附件中的错误和遗漏。

作为达成一致的解决方案的结果,英国将撤回《英国内部市场法案》中损害北爱尔兰议定书的某些条款,并且不会在《税收法案》中引入任何类似的规定。

下一步

This agreement 原则上 will now be subject to respective internal procedures in the 欧盟 and in the 英国 .

一旦完成,将召集欧盟-英国联合委员会第五次例会以正式通过它们。这将在未来几天和今年年底之前进行。