短裤：‘妇女称丈夫为老板’

Sally Shortall在Laois的Shanahoe成长，她对女性有了很好的认识’对农业的贡献。

“我的母亲特蕾莎修女丧偶–我父亲39岁时去世了–她接管了农场的经营。

我记得有人问她老板是否在家。那是在1974年，直到1973年才取消了婚姻法律。她是一个坚强的女人。

说话 农业土地，Shortall教授–目前位于纽卡斯尔大学的一位著名学者来强调妇女在农业中的贡献。

当她在下届会议上发言时，她还将就此类问题展开讨论。 东南务农妇女 小组于8月7日星期二晚上7:30在卡洛的伍德福德多尔门酒店举行。

她目前的头衔是诺森伯兰郡杜克郡农村经济主席。她的教授职位位于纽卡斯尔大学农业，食品和农村发展学院。

她的兄弟俩都在Laois耕种。

她的大兄弟约翰继承了父亲’在拉古卡伦（Luggacurran）的耕种，牛肉和绵羊家庭农场，而查尔斯（Charles）接管了Shanahoe的Shortall耕种和牛肉农场。

她最初在UCC学习社会科学，并担任青年社区工作者。她继续攻读农业女性博士学位–作为她研究的一部分，她采访了北莱瓦（Laois）和卡洛（Carlow）的妇女。

公认的 labour

“我对确定为什么农妇的劳动很感兴趣–谁专心耕种–没有被认可？”肖塔尔教授说，然后他去了加拿大，在那里她与加拿大农场女性做了很多工作’s Network.

在去加拿大之前，她在完成博士学位期间曾在经济社会研究所（ESRI）工作。回国后，她与国家经济及社会理事会（NESC）合作。

2016年10月，这名学者移居纽卡斯尔大学，以加强其在农业和农村经济方面的专业知识。

研究财富

迄今为止，Shortall教授还是一位非常成功的职业，他也是欧洲农村社会学学会主席。

她在农业，粮食，农村发展，治理和利益相关者参与方面进行了大量研究–在国内和国际上。

已经成立了一个由弗格斯·尤因部长和屡获殊荣的养羊场的乔伊斯·坎贝尔共同主持的工作队，以执行其建议。

我们正在努力执行建议。我们每月开会一次，并设有小组讨论不同的主题。有人委托研究并希望将其实施真的很高兴。

她参与了北爱尔兰农业食品与生物科学研究所的一项计划， ‘rural proofing’ 以及如何实现她是都柏林三一学院的外部审查员，并参与了Teagasc的一项重大研究项目申请。

慢 change

肖特尔教授还在《爱尔兰地理杂志》上发表了一篇论文，该论文强调了爱尔兰的农场仍然由儿子继承。妻子’ 非农工作 可能是企业生存的关键。

本文考察了对性别观念的看法– but often slowly –在爱尔兰农业中。

我的博士笔记显示了过去的女性通常如何称呼丈夫为‘the bossmen’。从那时起，人们有了更多的认识。但总的来说，妇女仍然没有继承土地。

“为了研究苏格兰的农耕妇女，我采访了一名妇女，该妇女是四个女孩中年龄最大的，并且想耕种。

挪威方式

她哥哥在 13 岁，她知道就是这样–他将接管农场。

现在，她和丈夫正在作为新进入者从事耕作，租地的工作。她引用 挪威 作为可以做什么的一个例子。

挪威想增加农业中的妇女人数，并于1974年颁布了《异地婚姻法》，该法律使长子成为法定继承人。

“爱尔兰在耕种方面有着很强的文化传统，耕种与男性气质和从父辈到儿子的耕种息息相关。

“爱尔兰和苏格兰的相似之处在于最大的区别在于爱尔兰的农场规模较小。

“否则，所有相同的问题均适用–包括在农业组织中获得信贷和对妇女的看法，” she said.

政策变更

肖特尔教授说，改变这种状况需要采取政策。“We need a direction –需要激励人们改变思维方式。”

她是20岁的双胞胎男孩的母亲，她定期返回北爱尔兰和劳埃斯。她的母亲仍然住在Shanahoe的家庭农场。