意见

致编辑的信:‘停枪粉胜过奶粉’ in Yemen

出于众所周知的历史原因,从来没有发现爱尔兰农民会在任何值得慈善的事情出现时感到匮乏。

特别是我们的奶农在这些方面一直非常慷慨。现在,他们被要求将相当于一天的牛奶捐赠给也门的饥荒援助。

这项建议只能被描述为善意,但却是错误的。因此,任何想捐赠的奶农,也许都应该再考虑一下。

我在沙特阿拉伯和也门生活和工作过,我知道那里发生了什么。它既无趣也不无辜,当然也不是为胆小者或过份慷慨的人准备的!

也门的现实

现实是也门没有饥荒。但更糟的是–这是一个不幸的国家正在发生的永久性内战!

的确,如果不是因为内战,也门可能充斥着各种水果,蔬菜,乳制品,鱼和肉等。

但是日复一日,也门的奶牛场和大型的近海养鱼场正遭到隔壁邻居和穆斯林同伴炸毁的铁匠铺。

沙特阿拉伯和伊朗是这场内战的参与者,而不是罪魁祸首。在过去的十年中,这种情况每天都在无情地进行着。 

当然,如果沙特阿拉伯和伊朗没有被英国,美国,法国,中国和俄罗斯武装起来,这一切都不会发生。

现在,甚至可以在也门的Facebook和Instagram上购买甚至是坦克,AK47卡拉什尼科夫等军事装备!

关于在也门为饥荒援助捐赠相当于一天牛奶的牛奶的提议永远不会阻止这一点。充其量只是手势。最糟糕的是,它以错误的原因养活了错误的人。

爱尔兰奶农捐赠

奶农对在也门如何浪费和滥用捐赠将感到失望。

特别是,他们捐赠的一勺牛奶是否能通过也门孩子的嘴唇,这是非常令人怀疑的!

相反,所有粮食援助货物每天都在港口被扣押,并出售给也门黑市。这些销售的收益然后被秘密地销毁了。

为了最有效地帮助也门儿童,我们必须做的是:首先,利用我们在联合国安全理事会的席位,制止国际军火商对也门穷人进行死亡,饥荒和破坏。

其次,爱尔兰奶农捐赠给也门的款项应用于在那打深井,并在其上安装太阳能水泵。

这是阻止枪粉每次都挤在任何地方的最好的两种方法!

来自布伦丹·邓利维(Brendan Dunleavy), 基尔桑德拉,卡文公司