中国出口暂时从克兰斯威克暂停’s NI site

猪肉巨头克兰斯威克(Cranswick)表示,它希望很快恢复其北爱尔兰站点的中国出口。

该公司透露,自8月下旬起,该公司自愿中止了该工厂向中国的出口。 Covid-19大型集群在现场爆发.

在Covid-19措施上花费了820万英镑

该公司本周发布的交易更新显示,该集团花费了超过 800万英镑 实施Covid-19措施,甚至由于担心供应链中断而不得不储备关键成分。

这笔支出包括6月份向所有现场员工支付的500英镑奖金,以表彰他们在整个大流行病中的关键关键员工身份和贡献。

另请阅读: 克兰斯威克透露在Covid-19措施上的支出为820万英镑

但是,尽管进行了尝试,但仍有少数公司报告了案件。’s sites –包括其位于安特里姆州Ballymena的主要加工设施。

当时北爱尔兰卫生部长罗宾·斯旺(Robin Swann)评论说,“重大而困难的爆发”.

结果,该公司被迫关闭该场所14天,所有员工必须隔离两个星期。

该报告解释说,该公司也已决定“自愿暂时中止”该网站的中国出口许可证。

然而,时机可能不会更糟,因为中国的猪肉进口量在2020年的前八个月同比增长了100%。

该公司的一位发言人表示,希望重新开始该网站的出口“shortly”.

最近,公司的生产’在确认了几例积极病例后,沃顿初级加工场也遭到短暂破坏。

“但是这次,我们能够继续运行–尽管减少了,” the report stated.

“Again, we have voluntarily, temporarily suspended该网站的中国出口许可证。

考虑到整个集团地点的多样性,我们已经能够处理这种干扰,以最大程度地减少对客户的影响,并保护同事和牲畜的福利。

“我们希望不久后能从Ballymena工厂恢复对华出口,并在不久的将来恢复从Watton工厂对中国的出口。”